I am a post graduate student in the Translation and Interpretation Institute in Qatar.
I am doing a research thesis that counts for 15.000 words maximum (12 000 minimum). I need to write my whole thesis.
It is about investigating children’s books published Bloomsbury Qatar Foundation Publishing and my main focus will be on translations. My research is discussed within the context of social and human development under Qatar National Vision 2030 (QNV 2030)
Points I would like to cover:
1. Defining terms: * children’s literature * identity
* national identity
2. Historical background of:
* children’s literature in general
* children’s literature in the Arabic Islamic Context
* Translation of children’s literature in general and in the Arab World
* link between translation and national identity formation
I have written so far around 7000 thousands words, but this is done incoherently and as if it is a collection of other scholarly opinions without adding my own contribution to the paper.
There are many things that I am still preparing, and I think I need to submit to you:
1. the interviews I did with officials from other institutions to investigate their contribution to the field of children’s literature and to find out if there is any kind of collaboration with BQFP as a publishing and translating house, as well as looking at any translation done by these institutions.
2. I need to do a textual analysis for a number of BQFP children’s books (for this age group: 7 – 15) to find any markers of national identity
I usually get A or A- in my assignments, so will the writer be able to write in this topic, especially that is mainly for a graduate of translation studies
The paper is due in 10 days, but if this is possibly done within 3-5 days maximum, I will be highly appreciative
